Stalo se to dnes v 17:10. Možná jsem v tomto státě poslední, kdo to ještě neslyšel, ale rozhodně mě to dostalo.
Z rádia zazněla věta: "Při fotbalovém zápase byl hráč (jméno zapomenuto) VYKARTOVÁN. "
Je pravda, že je to mnohom lepší varianta než kdyby byl vykastrován.
Ovšem, znamená to, že se mám nachystat na novou vlnu výrazů, které v sobě spojí důvod i způsob změny stavu?
Bude to snad brzy vypadat takhle?
Ráno jsem vyjela autem z garáže a jela do práce. Tam jsem zjistila, že zaměstnanec krade peníze a na hodinu jsem ho vyhodila. Byl po zásluze odsouzen na rok do vězení.
Překlad:
Ráno jsem vyautila do práce. Tam jsem vydefraudovala zaměstance, který byl po zásluze na rok vyvězněn.
Jasná úspora čtyřicetiosmi písmen!
A jestli mě za tenhle příspěvek bude někdo chtít vyfakovat, tak se mu ani nebudu divit.
třeba ses jen přeslechla a nastoupil čerstvě vykartáčován :-))
OdpovědětVymazat...nebo taky vykleštěn a vykostěn...
OdpovědětVymazatTvůj postřeh a nadšení z toho slova nemá chybu. Určitě jsem to slyšel častěji, jen mě to nenapadlo, že je to vtipné. Vidíš, hned téma, poslouchat žargón a slangové výrazy. Když já mám za sousedy jenom osm důchodců a z toho určitě je jeden Číňan a dva trpí únikem. Říkali v TV, že každý čtvrtý
OdpovědětVymazatObrozenci se obrací v hrobě... dobře jim tak :-)
OdpovědětVymazatnáhodou se mi líbí!
OdpovědětVymazatbuteo - vidím to na toho Číňana! Myslím, že by mohl češtinu významně obohatit! ;)Obrozenci už se urotovali při slově frikulín :))muris - taky myslím, že se jim to povedlo!
OdpovědětVymazatBárovykartován pd synonyma vyfuckován, lidově pak vyfaustován:-))
OdpovědětVymazatHehe, moc pěkné slovo. Vykartován a pak skartován :).
OdpovědětVymazatMod, geniální zkrácení - \"vyfaustován\" -neboť vykartován na základě zaviněného faulu.Wu - očekávám novinový titulek: \"Nečekaný masivní úbytek hráčů 1.ligy. Na mistrovské zápasy jsou ve velkém povoláváni náhradníci z nižších soutěží.\"
OdpovědětVymazat